Esto es un acuerdo de pago en 2 plazos. Su tarjeta será automáticamente cargada por la cantidad mensual demostrada a continuación por los próximos 2 meses (2 pagos). Puede cancelar en cualquier momento notificándonos a support@prfll.org. No habrá reembolsos ni reposisiones por días perdidos, a menos que las reuniones en cuestión fueron canceladas por Eureka y Eureka no puede ofrecer una fecha de reemplazo.

_________________________________________

This is a 2-part payment agreement. Your card will be automatically charged for the amount shown below for the next 2 months (2 payments). You may cancel at any time by notifying us at support@prfll.org. There will be no refunds for days missed, unless the meetings in question were canceled by Eureka and Eureka is unable to offer a replacement date.

La cantidad que se muestra a continuación es el pago total del semestre. Si decide no completar el semestre, no habrá reembolsos a menos que se encuentre un estudiante sustituto o si las reuniones en cuestión fueron canceladas por Eureka y Eureka no puede ofrecer una fecha de reemplazo.

_________________________________________

The amount displayed below is the full payment for the semester. If you decide not to complete the semester, there will be no refunds unless a substitute student is found or if the meetings in question were cancelled by Eureka and a replacement date cannot be offered.

______________________________________

No hay pago por el momento. Tan pronto como alcancemos el quórum para una nueva sesión, se lo haremos saber y le enviaremos un enlace de pago por correo electrónico.

______________________________________

There is no payment at the moment. As soon as we reach a quorum for a new session, we will let you know and email you a payment link.

______________________________________