Acuerdo de relevo de responsabilidad y consentimiento
1. Acuerdo de consentimiento y relevo de responsabilidad
Favor de leer completamente el acuerdo de consentimiento y relevo de responsabilidad a continuación antes de aceptar y pagar.
El Participante que se identifica a continuación (el “Participante”) desea participar en el equipo de FIRST Tech Challenge de Cupeyville School en Colegio San Pedro Mártir de Varona (el “Programa”).
Como contraprestación por permitir al Participante participar en el Programa y como condición para ello, Eureka Enrichment Services, Inc. (“Eureka”) exige que el Participante y sus padres/tutores legales se comprometan a cumplir con los términos de este Acuerdo de consentimiento para participar y liberación de responsabilidad (el “Acuerdo”). Favor de leer todo el acuerdo a continuación antes de aceptarlo.
El padre/madre/tutor del Participante entiende que la participación en el Programa es voluntaria. Con la intención de quedar legalmente vinculado, el padre/madre o los tutores legales del Participante celebran este Acuerdo de manera deliberada y voluntaria en su propio nombre y en el de sus representantes personales, herederos y familiares. Las referencias a un “Participante” en este Acuerdo incluyen al padre/la madre o a los tutores legales del Participante, salvo que se indique lo contrario.
1. Asunción de riesgos: (a) El Participante y el padre/madre o tutor del Participante entienden que la participación en el Programa podría exponerlo a riesgos de lesiones y enfermedades, incluidas, a modo de ejemplo, lesiones y enfermedades provocadas por COVID-19 (ver a continuación) o otras enfermedades infecciosas y otras actividades asociadas con la participación en el Programa.
(b) COVID-19. El Participante y el padre/madre o tutor del Participante entiende y acepta que la participación en el Programa presenta ciertos riesgos y peligros para el Participante, tanto graves como menores, como consecuencia de la exposición al virus de la COVID-19. La COVID-19 es una enfermedad provocada por el virus SARS-CoV-2, declarada pandemia global por la Organización Mundial de la Salud. El Participante entiende que la COVID-19 se considera una enfermedad altamente contagiosa y que se transmite principalmente de persona a persona, incluso por personas asintomáticas. La COVID-19 tiene más probabilidades de propagarse cuando las personas mantienen un contacto cercano entre sí. El Participante entiende que, mientras participa en un Programa, el Participante estará en contacto cercano con otras personas, algunas de las cuales podrían estar infectadas por el virus y podrían contagiar la COVID-19.
El Participante y el padre/madre o tutor del Participante entienden y reconocen que, dada la naturaleza desconocida de la COVID-19, no es posible hacer una lista exhaustiva de cada uno de los riesgos de contraer la enfermedad. Sin embargo, algunos de los riesgos más frecuentes incluyen consecuencias para la salud, lesiones personales, enfermedades, discapacidad permanente e incluso la muerte, y pueden abarcar tos, falta de aire, dificultad para respirar, fiebre, escalofríos, temblores, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta, pérdida del gusto, etc. (“Exposición a la COVID-19”).
El Participante entiende y reconoce que los riesgos de COVID-19 son inherentes a la participación en un Programa y que el Participante puede contraer COVID-19 como resultado de su participación en un Programa. El Participante acepta que asume conscientemente el riesgo de toda y cualquier exposición a la COVID-19. El Participante y el padre/madre o tutor del Participante entienden y aceptan que este Acuerdo incluye una liberación de responsabilidad y renuncia al derecho a presentar todo y cualquier tipo de reclamos relacionados con la exposición a la COVID-19, así como todo y cualquier tipo de reclamos por lesiones, discapacidad o enfermedades resultantes, incluida la muerte.
2. Participación sin síntomas de COVID-19: El Participante acepta que no participará en persona en el Programa si él o cualquier persona que reside en la misma vivienda que el Participante ha tenido síntomas de COVID-19 durante los 14 días anteriores a la fecha de participación o ha tenido un resultado positivo en una prueba de COVID-19. Este requisito se aplica independientemente del estado de vacunación del Participante, salvo que las autoridades de salud pública emitan pautas actualizadas con respecto a la transmisibilidad de la COVID-19 por parte de personas completamente vacunadas y hasta tanto se emitan tales pautas. El Participante cumplirá con las pruebas de detección de COVID-19 o las prácticas de control de exposición al virus que podría adoptar Eureka como requisito para participar en el Programa y también cumplirá con los requisitos relacionados con la COVID-19 del estado o jurisdicción local en la que se ubica el Programa.
3. Liberación de todos los reclamos: En contraprestación por la participación voluntaria del Participante en los Programas, el padre/madre o tutor del Participante asume la totalidad del riesgo de dicha participación y, por la presente, libera a FIRST, Eureka y a sus directores, funcionarios, empleados, otros participantes y agentes (“Partes Liberadas”) de todo reclamo, juicio, responsabilidad, acción y pretensión, por ejemplo, reclamos por culpa atribuida a las Partes Liberadas, que el Participante o sus herederos legales, representantes, sucesores, curadores y cesionarios tengan o puedan tener en el futuro y que surjan directa o indirectamente de la participación del Participante en el Programa. Esta liberación abarca cualquier pérdida o daño material o personal, o cualquier otra pérdida provocada o supuestamente provocada, en todo o en parte, por culpa leve (pero no por culpa grave ni dolo) de las Partes Liberadas.
4. Indemnización: El Participante y su padre/madre o tutor acepta indemnizar a las Partes Liberadas respecto de todo reclamo, juicio, acción y pretensión, por ejemplo, reclamos por culpa, y otras responsabilidades, como honorarios de abogados, planteados por cualquier persona y que surjan o sean consecuencia directa o indirecta de la participación del Participante en el Programa, incluidos, a modo de ejemplo, lesiones personales o daños a la propiedad personal provocados por el Participante.
5. Compromiso de no iniciar acciones legales: El Participante y el padre/madre o tutor del Participante se comprometen a no plantear nunca, en forma directa ni indirecta, ningún juicio, acusación, demanda, reclamo, queja ni pretensión en el marco del sistema legal, del sistema de equidad ni de otra manera en sede judicial ni en virtud de un sistema o procedimiento arbitral, contra las Partes Liberadas, que surja de la participación del Participante en el Programa.
6. Consentimiento para la grabación y recopilación de datos que le identifiquen personalmente y propiedad de las grabaciones:
(a) El padre/madre o tutor del Participante entiende que es posible que se hagan transmisiones en vivo, fotografías, filmaciones y otro tipo de grabaciones (en conjunto, las “Grabaciones”) de los participantes del Programa, incluso del Participante. El padre/madre o tutor del Participante presta su consentimiento para la realización de dichas transmisiones, fotografías, filmaciones y otras grabaciones, y para su uso (i) como parte de un registro del Programa y (ii) para promover públicamente a Eureka, FIRST y sus Programas.
(b) El padre/madre o tutor del Participante entiende que Eureka es el único y exclusivo propietario de todos los derechos personales, reales y el dominio sobre las Grabaciones, incluidos todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, y que no tendrá derecho a revisar y aprobar tales Grabaciones antes de que se utilicen o divulguen.
(c) El padre/madre o tutor del Participante presta su consentimiento para la recopilación y el procesamiento de datos que le identifiquen personalmente, de los tipos y para los fines que se expresen en la Política de privacidad de FIRST. La Política de privacidad de FIRST está disponible en https://www.firstinspires.org/about/privacy-policy o puede solicitar una copia enviando un mensaje por correo electrónico a Soporte del Equipo a customerservice@firstinspires.org. El padre/madre o tutor del Participante reconoce que ha leído y comprende la Política de privacidad de FIRST y presta su consentimiento afirmativo con respecto a ella.
Totalidad del Acuerdo/Ausencia de dispensa: Este Acuerdo representa la totalidad del acuerdo entre las partes con respecto a las cuestiones establecidas en el presente instrumento y reemplaza y deja sin efecto cualquier otro acuerdo o entendimiento, sea verbal o escrito, y solo puede modificarse si media la aceptación y refrendación de un representante autorizado de Eureka por escrito. La dispensa de una obligación de una de las partes del Acuerdo por la otra parte no se interpretará como una dispensa de otras obligaciones o de la misma obligación en el futuro.
Divisibilidad y ejemplares: Los términos de este Acuerdo son independientes entre sí. Si un término del Acuerdo se considera inexigible por parte de un juez, los términos restantes continuarán plenamente vigentes. Pueden suscribirse varias copias de este Acuerdo, todas las cuales constituirán un único y mismo acuerdo.
Jurisdicción: El padre/madre o tutor del Participante reconoce y acepta que la validez, efecto y funcionamiento de este Acuerdo se determinarán de conformidad con las leyes de Puerto Rico (pero no con sus normas sobre conflicto de leyes), y acepta someterse a la jurisdicción de los juzgados estatales y federales con asiento en Puerto Rico.
